Lady: Porovnání verzí

m (Ondřej Tichý (ondrej.tichy@gmail.com;ondrej.tichy@ff.cuni.cz) přesunul stránku Word 4 na Lady)
(Žádný rozdíl)

Verze z 18. 11. 2014, 16:49

LADY:
Forms:[1]
OE: hlæfdie, hlǣfdīge
ME: leafdi, levedi → ladi, laddy, ladysse → lady

Etymological constituents:
- a similar original semantic motivation with lord
- hlāf (meaning "bread", "loaf") + a Germanic base dīge (unattested, the same Germanic base as the Gothic digan, to knead, "hníst" (př. těsto))
- compare to: lord (hláfweard , bread-keeper) and servant (hláfǽta, bread-eater)

Phonological development:[2]
late OE and early ME:
- the vowel ǣ – shortened and developed into ĕ and ă
- the second element of the compound, originally -dige, was reduced to -di
14th century:
- the final f → v by partial regressive assimilation
- later completely assimilated to d
from the early 14th century onwards:
- disyllabic word with stressed open syllable
- vowel lengthening in open syllable = two highest long vowels became diphthongs

Primary meaning::[3]
- literally - "one who kneads the bread"
- primarily - a mistress of a household, a woman who has an authority of the servants, lady of the house – now
obsolete, saved in a term landlady, also a queen

Other meanings:[4]
OE - as a title of the Virgin Mary, usually Our Lady, represents the Latin Domina Nostra
12th century – a woman of superior position in society
early 14th century - woman as an object of chivalrous love
1861 – a woman whose manners and sensibilities befit her for high rank in society
since 1890 – an address to any woman

References:

  1. "lady, n." OED Online. Oxford University Press, September 2014. Web. 18 November 2014.<http://www.oed.com/view/Entry/105011?rskey=U6PS4l&result=1#eid>
  2. "lady, n." OED Online. Oxford University Press, September 2014. Web. 18 November 2014.<http://www.oed.com/view/Entry/105011?rskey=U6PS4l&result=1#eid>
  3. "lady, n." OED Online. Oxford University Press, September 2014. Web. 18 November 2014.<http://www.oed.com/view/Entry/105011?rskey=U6PS4l&result=1#eid>
  4. Harper, Douglas. Online Etymological Dictionary. Web. 17 Nov. 2014. <http://www.etymonline.com/index.php?term=lady&allowed_in_frame=0>.
.