Vývoj katalogizačních pravidel, se zaměřením na vývoj anglo-amerických standardů, ISBD a katalogizačních pravidel používaných na území ČR.: Porovnání verzí

 
(Není zobrazeno 31 mezilehlých verzí od 3 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
−
'''Katalogizační pravidla''', jak je známe dnes, začala vznikat přibližně na začátku 19. století s rozvojem průmyslové společnosti a s rozvojem nakladatelské činnosti. První katalogizační pravidla byla připravována jednotlivci. Na konci 19. století se začaly pravidly zabývat knihovnické asociace nebo se péče o pravidla ujaly velké knihovny.
+
'''Katalogizační pravidla''', jak je známe dnes, začala vznikat přibližně na začátku 19. století s rozvojem průmyslové společnosti a nakladatelské činnosti. První katalogizační pravidla byla vypracována jednotlivci z řad pracovníků knihoven a paměťových institucí. Na konci 19. století se začaly pravidly a snahou o jejich sjednocení zabývat knihovnické asociace a velké knihovny.  
  
−
'''Antonio Panizzi''' (1797-1879)
+
== Raná historie ==
−
Jeho „91 pravidel“ bylo implementováno r. 1839 v knihovně Britského muzea, r. 1841 byla pravidla obhájena a vydána. Charakterizovala je tzv. Formální záhlaví – např. „Akademie“ (dokumenty univerzit a naučných společností), „Liturgika“ (misály, modlitební knihy apod.). A. Panizzi zavedl jako první korporativní záhlaví. Jako první přišel s tezí, že je dílo důležitější než vydání a že čtenáře zajímá dílo a až poté určité vydání či verze tohoto díla.
 
−
Panizzi '''definoval pět základních charakteristik a požadavků na katalog''':
 
−
* Dostatečně detailní záznam, aby mohl uživatel knihu identifikovat.
 
−
* Pouze jedno záhlaví na jednotku.
 
−
* Normalizovaná forma autorského záhlaví.
 
−
* Shromáždit všechna vydání a překlady díla dohromady.
 
−
* Křížové odkazy, které uživatele navedou ke správné formě jmen a názvů.
 
  
−
'''Charles Ami Cutter''' (1837-1903)
+
=== [[Antonio Panizzi]] ===
−
Jeden z nejvýznamnějších odborníků oboru. Roku 1876 vydal významná katalogizační pravidla Rules for a Dictionary Catalog. Poprvé definuje principy katalogizace a funkce katalogu. Zahrnuje pravidla popisná i pravidla pro volbu záhlaví, a to jak záhlaví autorského a názvového, tak i předmětového a formální záhlaví. Vytvořil tzv. Slovníkový katalog (křížový katalog) – spojení katalogů spočívajících na abecedním principu řazení v jeden celek.
+
(1797-1879)
 +
* Jeho „91 pravidel“ bylo implementováno r. 1839 v knihovně Britského muzea, kde působil jako knihovník (1831-1866).
 +
* r. 1841 byla pravidla obhájena a vydána.
 +
* Charakterizovala je tzv. Formální záhlaví – např. „Akademie“ (dokumenty univerzit a naučných společností), „Liturgika“ (misály, modlitební knihy apod.). <ref>PANIZZI, Anthony. Catalogue of Printed Books in British Museum. London: Order of the Trustees, 1841. Dostupné také z: https://play.google.com/store/books/details?id=cE0MAQAAMAAJ
 +
</ref>
 +
*A. Panizzi zavedl jako první korporativní záhlaví. Jako první také přišel s tezí, že je dílo důležitější než vydání a že čtenáře zajímá dílo a až poté určité vydání či verze tohoto díla.
 +
* Panizzi definoval pět základních charakteristik a požadavků na katalog:
 +
** Dostatečně detailní záznam, aby mohl uživatel knihu identifikovat.
 +
** Pouze jedno záhlaví na jednotku.
 +
** Normalizovaná forma autorského záhlaví.
 +
** Shromáždit všechna vydání a překlady díla dohromady.
 +
** Křížové odkazy, které uživatele navedou ke správné formě jmen a názvů.
 +
*Panizziho pravidla se v Británii používala (s úpravami) až do roku 1973. <ref>NORMAN, Jeremy. Panizzi's 91 Rules for Standardizing the Cataloguing of Books. In: History of Information [online]. 2014 [cit. 2016-10-19]. Dostupné z: http://www.historyofinformation.com/expanded.php?id=2426
 +
</ref>
  
−
'''Shiyali Ramamrita Ranganathan''' (1892-1972)
+
===[[Charles Ami Cutter]]===
−
Významný indický teoretik a autor fasetového třídění, tzv. Dvojtečkové klasifikace. Definoval zákony knihovní vědy:
+
(1837-1903)
−
'''PĚT ZÁKONŮ KNIHOVNÍ VĚDY''' (1931):
+
* Roku 1876 vydal významná katalogizační pravidla <i>Rules for a Printed Dictionary Catalog</i>.
−
* Knihy jsou k užívání.
+
* Poprvé definuje principy katalogizace a funkce katalogu.
−
* Každému čtenáři jeho knihu.
+
* Zahrnuje pravidla popisná i pravidla pro volbu záhlaví, a to jak záhlaví autorského a názvového, tak i předmětového a formální záhlaví.
−
* Každé knize čtenáře.
+
* Vytvořil tzv. Slovníkový katalog (křížový katalog) – spojení katalogů spočívajících na abecedním principu řazení v jeden celek.
−
* Šetřit čtenářům čas.
 
−
* Knihovna je rostoucí organizmus.
 
  
−
Ranganathan velmi obdivoval Cuttera a z jeho díla čerpal. '''Knihovní katalog by měl být organizován tak, aby:'''
+
===[[Shiyali Ramamrita Ranganathan]]===
−
* Odhalil každému čtenáři jeho dokument.
+
(1892-1972)
−
* Zabezpečil každému dokumentu čtenáře.
+
* Autor fasetového třídění, tzv. Dvojtečkové klasifikace.
−
* Ušetřil čas čtenáři.
+
* V roce 1931 definoval 5 zákonů knihovní vědy: <br/>
−
* Ušetřil čas personálu.
+
1. Knihy jsou k užívání. <br/>
−
'''
+
2. Každému čtenáři jeho knihu. <br/>
−
Vývoj anglo-amerických pravidel'''
+
3. Každé knize čtenář. <br/>
−
Roku 1883 vydává Americká knihovnická asociace (ALA) katalogizační pravidla Condensed Rules for an Author & Title Catalog. V roce 1900 a 1902 došlo pak k revizi těchto pravidel. V roce 1904 bylo vydáno další vydání Cutterových pravidel a objevují se snahy o harmonizaci pravidel ALA s Cutterovými.
+
4. Šetřit čtenářům čas. <br/>
−
Na britské straně byla roku 1893 publikována katalogizační pravidla – Cataloguing Rules – britskou Knihovnickou asociací (Library Association). Roku 1902 byla pak vytvořena komise pro revizi těchto pravidel. Komise se přikláněla k pravidlům Britského muzea podle Panizziho a revidovaným pravidlům ALA. Koncept revidovaných pravidel byl pak představen roku 1904.
+
5. Knihovna je rostoucí organismus.<br/>
 +
Knihovní katalog by podle něj měl být organizován tak, aby:
 +
** Odhalil každému čtenáři jeho dokument.
 +
** Zabezpečil každému dokumentu čtenáře.
 +
** Ušetřil čas čtenáři.
 +
** Ušetřil čas personálu.
  
−
Kooperace Velké Británie a USA
+
==Vývoj anglo-amerických pravidel==
−
Roku 1904 na návrh Melvila Deweyho je zahájena spolupráce ALA a LA. Díky této spolupráci dochází roku 1908 k vydání společných katalogizačních pravidel, která však mají dvě verze – Americké vydání a Britské vydání. Pravidla zahrnovala volbu záhlaví i popisné údaje. Strany se neshodly na volbě záhlaví 1) pro autory, kteří mění jména a 2) publikace, které mění jména. V obou vydáních byly neshody vyznačeny vždy v poznámkách nebo byly zmíněny dvě verze pravidel. Od roku 1930 – ALA a LA diskutují o revizi. Vedle snah ALA i Knihovna Kongresu ovlivňuje katalogiza-ci posíláním katalogizačních lístků do jiných knihoven v USA. Vzniká proto komise pro harmonizaci v LC a specializo-vaných knihovnách. Bez britské strany bohužel díky 2. Světové válce jsou vydána roku 1941 velmi obsáhlá katalogi-zační pravidla. Roku 1949 vydává Knihovna Kongresu Rules for Descriptive Cataloging in the Library of Congress – zjednodušená pravidla oproti r. 1941, které přebírá ALA, a takřka nedotčena jsou vydána 1967.
 
  
−
Seymour Lubetzky (1898-2003)
+
===Americká knihovnická asociace===
−
Tento významný odborník běloruského původu analyzuje pravidla ALA z roku 1949 a vydává dílo Katalogizační pra-vidla a principy (Cataloging Rules and Principles, 1953). Zdůrazňuje nutnost pravidel založených na principech spíše než na případech. Snaží se definovat obecné principy, z nichž má katalogizace vždy vycházet. Roku 1960 představuje koncept nových pravidel – Code of Cataloging Rules; Author and Title Entry. Lubetzky sám velmi významně ovlivnil Pařížskou konferenci a její výsledky v roce 1961 – pařížské principy viz kapitola Funkce katalogu.
+
American Library Association - ALA
−
1. Vydání Anglo-amerických pravidel
+
* Roku 1883 vydává Americká knihovnická asociace katalogizační pravidla <i>Condensed Rules for an Author & Title Catalog</i>.<ref>Condensed Rules for an Author & Title Catalog. Library Journal. (8), 251-254.
−
Spolupráce ALA, LA a nově též Kanadské knihovnické asociace (Canadian library Association - CLA) vedla k prvnímu vydání Anglo-amerických katalogizačních pravidel AACR, která měla Americký a Britský text.
+
</ref>
−
Oba texty se skládaly ze tří částí:
+
* V roce 1900 a 1902 dochází k revizi těchto pravidel.
−
• Záhlaví, volba selekčních údajů – založeno na pařížských principech, ALA pravidla 1949 i Lubetzkého konceptu 1960
+
* 1904 je vydáno další vydání Cutterových pravidel a objevují se snahy o harmonizaci pravidel ALA s Cutterovými.<ref name= "JSC"> A brief history of AACR. Joint Steering Comitee for Development of RDA [online]. 2009 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://www.rda-jsc.org/archivedsite/history.html#21</ref>
−
• Popisná část – pravidla LC z roku 1949
 
−
• Neknižní materiály – založeno na LC 1949 a dalších doplňujících pravidlech LC
 
  
−
ISBD - International Standard Bibliographic Description (podrobně otázka 15)
+
===Knihovnická asociace===
−
Významným mezníkem v dějinách katalogizace je bezesporu tzv. ISBD – Mezinárodní standardní bibliografický popis. Roku 1969 se konalo Mezinárodní setkání katalogizačních expertů v Kodani, organizováno IFLA Komisí pro kata-logizaci. Ze setkání vzešla rezoluce k vytvoření standardu regulujícího formu a obsah bibliografického popisu. Tak vznikl první mezinárodní bibliografický standard známý pod zkratkou ISBD. Řeší pouze stránku bibliografického popisu a struktury záznamu bibliografického popisu, tzn. Interpunkci a pořadí údajů na katalogizačním lístku.
+
Library Association - LA
 +
*V roce 1893 jsou v Británii publikována katalogizační pravidla – <i>Cataloguing Rules</i>.<ref>Cataloguing Rules 1. of the British Museum 2. of the Bodleian Library 3. of the Library Association. London: Library Association, 1892.
 +
</ref>
 +
* 1902 jsou pak vytvořena komise pro revizi těchto pravidel. Komise se přiklání k pravidlům Britského muzea podle Panizziho a revidovaným pravidlům ALA. Koncept revidovaných pravidel je pak představen roku 1904.<ref name= "JSC"/>
  
−
AACR v harmonizaci s ISBD
+
===Spolupráce===
−
Roku 1974 byla vytvořena Spojená řídící komise pro revizi AACR (Joint Steering Committee for the Revision of AACR - JSC) ve spolupráci: ALA, BL, CLA, LA, LC. Druhé vydání AACR2 vychází v jednom textu – 1978 – dvě části:
+
*V roce 1904 začínají ALA a LA z podnětu [[Melvil Dewey|Melvila Deweyho]] oficiálně spolupracovat.
−
• Popisná část – založena na ISBD, pro různé druhy dokumentů
+
*Roku 1908 jsou vydána první mezinárodní katalogizační pravidla.
−
• Záhlaví, volba selekčních údajů - blíže k pařížským principům.
+
*Pravidla mají dvě verze, americkou<ref>Catalog Rules, Author and Title Entries / compiled by committees of the American Library Association and the (British) Library Association. Chicago: American Library Association, 1908.
−
Po deseti letech v roce 1988 vychází pak revidované vydání AACR – tzv. AACR2R, které se v překladu používá doteď. Je průběžně aktualizováno, přičemž aktualizace byla ukončena roku 2003. Nově pravidla RDA.
+
</ref> a britskou<ref>Catalog Rules, Author and Title Entries / compiled by committees of the American Library Association and the (British) Library Association. London: Library Association, 1908.
−
 
+
</ref>, protože se strany nemohly dohodnou na správné katalogizaci osob a děl, která mění jména.
−
VÝVOJ V NĚMECKU
+
*Ve třicátých letech zvažují obě asociace přepracování pravidel z roku 1908. Spolupracují až do roku 1939, kdy zapojení Británie ukončí druhá světová válka.
−
Německá katalogizační pravidla se začala formovat ke konci 19. Století. V mnohém ovlivnila i pravidla používaná v Československu 20. - 30. Let.
+
*V roce 1941 publikuje ALA sama druhé vydání pravidel.<ref>A.L.A. Catalog Rules, Author and Title Entries / prepared by the Catalog Code Revision Committee of the American Library Association, with the collaboration of a Committee of the (British) Library Association. Preliminary American 2nd ed. Chicago: American Library Association, 1941.
 +
</ref>
 +
*V roce 1949 vychází stručnější verze pravidel z roku 1941, která obsahuje pouze pravidla pro tvorbu záhlaví.<ref>BEETLE, Clara (ed.). A.L.A. Cataloging Rules for Author and Title Entries / prepared by the Division of Cataloging and Classification of the American Library Association. 2nd ed. Chicago: American Library Association, 1949.
 +
</ref><ref name= "JSC"/>
  
−
Pruská instrukce - Preußische Instruktion
+
===Knihovna Kongresu===
−
Pruská instrukce byla zavedena roku 1899 a pravidla byla v německy mluvících zemích používána až do 70. - 80. Let 20. Století. Zajímavostí těchto pravidel je používání tzv. Řídícího substantiva - substantivum regens. Je to gramatické pravidlo určující řazení lístkového katalogu podle prvního substantiva (podstatného jména) názvu, není-li znám autor a řazení lístku v rámci autorských děl. Korporativní záhlaví Pruská instrukce téměř nepoužívala.
+
Library of Congress - LC
−
RAK (Regeln für alphabetische Katalogisierung)
+
*Jelikož ALA neustanovila žádná pravidla pro popisné katalogy, ujímá se tohoto úkolu Knihovna Kongresu.
−
V 70. - 80. Letech též vlivem ISBD přechází německy mluvící země na tzv. RAK - Pravidla pro jmennou katalogizaci. RAK jsou harmonizována s ISBD, ale selekční údaje jsou vlastní. Praxe je odlišná od anglo-amerického modelu.
+
*V roce 1949 jsou vydána <i>Rules for Descriptive Cataloging in the Library of Congress</i>, která jsou vzápětí přejata ALA.<ref>Rules for Descriptive Cataloging in the Library of Congress / adopted by the American Library Association. Washington, D.C.: Library of Congress, Descriptive Cataloging Division, 1949.</ref>
−
Německé země jsou známy značně propracovanou kooperací, v Německu existuje mnoho odborných knihovnických svazů. Vedle vlastních pravidel RAK používalo Německo též odlišný výměnný formát, a to "ne-marcovského typu" - MAB1 - Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken - Strojový výměnný formát pro knihovny.
+
*Jejich součástí jsou pravidla pro popis monografií, seriálů a některých neknižních dokumentů.
−
Přechod k MARC 21 a RDA
+
*Následně jsou vydána dodatečná pravidla pro další neknižní formáty.<ref name= "JSC"/>
−
Na konci 20. Století začalo Německo uvažovat o revizi. V současnosti dospělo k převzetí výměnného formátu MARC 21 a postupnému přechodu k pravidlům RDA.
+
 
 +
==Mezinárodní katalogizační pravidla==
 +
 
 +
===Pařížská konference===
 +
* Roku 1961 se v Paříži koná Mezinárodní konference o principech katalogizace.
 +
* Cílem je vytvořit bázi pro mezinárodní katalogizační standard.
 +
* Byly ustanoveny tzv. Pařížské principy<ref>Statement of Principles Adopted at the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October 1961. London: IFLA Committee on Cataloguing, 1971.
 +
</ref>, které většina od té doby vytvořených katalogizačních pravidel respektuje.<ref>TILLETT, Barbara B. a Ana Lupe CRISTÁN. IFLA cataloguing principles: the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its glossary : in 20 languages [online]. München: K.G. Saur, 2009 [cit. 2016-10-19]. IFLA series on bibliographic control, v. 37. ISBN ISBN978-3-598-24285-4. Dostupné z: https://books.google.cz/books?id=YUgC-D9jYW4C&dq=mezin%C3%A1rodn%C3%AD+konference+o+katalogiza%C4%8Dn%C3%ADch+principech&hl=cs&source=gbs_navlinks_s
 +
</ref>
 +
 
 +
===AACR===
 +
*V roce 1951 žádá Americká knihovnická asociace [[Seymour Lubetzky|Seymoura Lubetzkeho]], aby zhodnotil její pravidla z roku 1949.
 +
*Lubetzkeho výsledná práce vychází v roce 1953.<ref>LUBETZKY, Seymour. Cataloging Rules and Principles: a Critique of the A.L.A. Rules for Entry and a Proposed Design for their Revision. Washington D.C.: Processing Dept., Library of Congress, 1953.
 +
</ref> Lubetzky nabádá k používání pravidel založených na principech oproti dosavadním vycházejícím z jednotlivých případů.
 +
*V roce 1967 jsou vydána Anglo-americká katalogizační pravidla. Mají dvě verze, Severo-americkou<ref>Anglo-American Cataloging Rules / prepared by the American Library Association, the Library of Congress, the Library Association, and the Canadian Library Association. North American text. Chicago : American Library Association, 1967.</ref> a Britskou<ref>Anglo-American Cataloguing Rules / prepared by the American Library Association, the Library of Congress, the Library Association and the Canadian Library Association. British text. London : Library Association, 1967</ref>.
 +
*Na pravidlech spolupracovala s Americkou knihovnickou asociací a Knihovnickou asociací i Kanadská knihovnická asociace (Canadian Library Association - CLA) a Knihovna kongresu.
 +
*Obě verze textu jsou rozděleny do tří částí.
 +
**I, Záhlaví - Tato část vycházela z Pařížských principů, pravidel ALA z roku 1949 a práce S. Lubetzkeho.
 +
**II, Popis - Přepracovaná pravidla Knihovny Kongresu z roku 1949.
 +
**III, Neknižní dokumenty - Taktéž přepracovaná pravidla LK.
 +
*V letech 1969-1975 byly dodatky a změny vydávány v <i>Cataloging Service</i> Knihovny kongresu a <i>Anglo-American Cataloguing Rules Amendment Bulletin</i> Knihovnické  asociace.<ref name= "JSC"/>
 +
 
 +
===[[Popište strukturu standardů AACR2R/RDA, ISBD a porovnejte je|ISBD]]===
 +
*Myšlenka mezinárodního standardu pro bibliografický popis (International Standard Bibliographic Description - ISBN) vznikla v roce 1969 v Kodani na sjezdu katalogizačních expertů.
 +
*Bylo nutné stanovit součásti bibliografického popisu, jejich posloupnost a zavést interpunkci.
 +
*Jako první byl byl vydán standard pro monografie v roce 1971<ref>ISBD(M) : International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications. 1st standard ed. London : IFLA Committee on Cataloguing, 1974.</ref>.<ref name= "JSC"/>
 +
 
 +
===AACR2===
 +
*V roce 1974 je vzniká Spojená řídící komise pro úpravu AACR (Joint Steering Committee for the Revision of AACR - JSC), jejími zakládajícími členy jsou Americká knihovnická asociace, Knihovnická asociace, Kanadská knihovnická asociace, Britská knihovna a Knihovna Kongresu.
 +
*JSC se rozhodla spojit Severoamerický a Britský textu AACR v jednu verzi.
 +
*V roce 1978 je vydána druhá edice Anglo-amerických katalogizačních pravidel - AACR2.<ref>GORMAN, Michael a Paul W. WINKLER (eds.). Anglo-American Cataloguing Rules / prepared by the American Library Association, the British Library, the Canadian Committee on Cataloguing, the Library Association, the Library of Congress. 2nd ed. Chicago : American Library Association ; Ottawa : Canadian Library Association ; London : Library Association, 1978.</ref>
 +
*Pravidla se skládají ze dvou částí:
 +
**I, Popis - založený na ISBD, obsahuje i kapitoly věnované strojově čitelným souborům a trojrozměrným předmětům a reáliím.
 +
**II, Vytváření záhlaví
 +
*V roce 1986 se Australský katalogizační výbor (Australian Committee on Cataloguing - ACOC) stal členem JSC.<ref name= "JSC"/>
 +
 
 +
===[[Popište strukturu standardů AACR2R/RDA, ISBD a porovnejte je|RDA]]===
 +
*Resource Description and Access je standard vydaný v roce 2010 Spojenou řídící komisí pro vývoj RDA (Joint Steering Committee for the Development of RDA, nyní pouze RDA Steering Committee).<ref>About RDA. RSC: RDA Steering Committee [online]. 2016 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://rda-rsc.org/content/about-rda</ref>
 +
*Pravidla RDA nahrazují AACR2, které byly vytvořeny pro lístkové katalogy a nejsou tak dostačující pro instituce využívající digitální zdroje.
 +
*RDA je založeno na konceptuálních modelech [[Pojednejte o studii „Funkční požadavky na bibliografické záznamy“; v jakém směru studie ovlivňuje katalogizační teorii i praxi?|FRBR]], FRAD a FRSAD.<ref>RDA Frequently Asked Questions: RDA Basics. RSC: RDA Steering Committee [online]. 2016 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://rda-rsc.org/content/rda_faq#1</ref>
 +
 
 +
===[[Charakterizujte vývoj a současný stav rodiny formátů typu MARC a uveďte a porovnejte jeho hlavní reprezentanty ve světovém kontextu|UNIMARC]]===
 +
* Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí vedle správy ISBD zavedla též v roce 1977 1. Vydání nového výměnného formátu s názvem UNIMARC v rámci svého programu: International MARC Programme.
 +
* Sídlo správy UNIMARC bylo až do roku 2003 v Německé národní knihovně.
 +
* UNIMARC je nezávislý na katalogizačních instrukcích, respektuje pouze ISBD.
 +
* Má vysokou granularitu a stal se mezinárodně uznávaným formátem.
 +
* V roce 2003 předala IFLA jeho správu Portugalské národní knihovně. Mnoho zemí vč. České republiky proto od UNIMARC odstoupilo.
 +
 
 +
===[[Charakterizujte vývoj a současný stav rodiny formátů typu MARC a uveďte a porovnejte jeho hlavní reprezentanty ve světovém kontextu|MARC 21]]===
 +
* Formát MARC 21 vznikl na přelomu století sloučením kanadského CANMARC a amerického USMARC.
 +
* Od 1. 1. 2004 je též v ČR používán jako standard.
 +
* MARC 21 má definovány formáty:
 +
** Pro bibliografická data
 +
** Pro autoritní data
 +
** Pro klasifikační data
 +
** Pro data o vlastnících dokumentů a lokační data
 +
** Pro data o společnostech
 +
 
 +
== Vývoj pravidel v Německu ==
 +
 
 +
* Německá katalogizační pravidla se začala formovat ke konci 19. Století.
 +
* V mnohém ovlivnila i pravidla používaná v Československu 20. - 30. Let.
 +
 
 +
===Pruská instrukce - Preußische Instruktion===
 +
** Pruská instrukce byla zavedena roku 1899 a pravidla byla v německy mluvících zemích používána až do 70. - 80. Let 20. Století.
 +
** Zajímavostí těchto pravidel je používání tzv. Řídícího substantiva - substantivum regens = gramatické pravidlo určující řazení lístkového katalogu podle prvního substantiva (podstatného jména) názvu, není-li znám autor a řazení lístku v rámci autorských děl. ** Korporativní záhlaví Pruská instrukce téměř nepoužívala.
 +
 
 +
===RAK (Regeln für alphabetische Katalogisierung)===
 +
* V 70. - 80. letech též vlivem ISBD přechází německy mluvící země na tzv. RAK - Pravidla pro jmennou katalogizaci.
 +
* RAK jsou harmonizována s ISBD, ale selekční údaje jsou vlastní.
 +
* Praxe je odlišná od anglo-amerického modelu.
 +
* Německé země jsou známy značně propracovanou kooperací, v Německu existuje mnoho odborných knihovnických svazů.
 +
* Vedle vlastních pravidel RAK používalo Německo též odlišný výměnný formát, a to "ne-marcovského typu" - MAB1 - Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken - Strojový výměnný formát pro knihovny.
 +
 
 +
* Přechod k MARC 21 a RDA - na konci 20. Století začalo Německo uvažovat o revizi. V současnosti dospělo k převzetí výměnného formátu MARC 21 a postupnému přechodu k pravidlům RDA.
  
−
UNIMARC
 
−
Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí vedle správy ISBD zavedla též v roce 1977 1. Vydání nového výměnného formátu s názvem UNIMARC v rámci svého programu: International MARC Programme. Sídlo správy UNIMARCU bylo až do roku 2003 v Německé národní knihovně. UNIMARC je nezávislý na katalogizačních instrukcích, pouze respektuje ISBD. Má vysokou granularitu a stal se mezinárodně uznávaným formátem. V roce 2003 předala IFLA jeho správu Portugalské národní knihovně. Mnoho zemí vč. České republiky proto od unimarcu odstoupilo.
 
  
−
MARC 21
 
−
Formát MARC 21 vznikl na přelomu století sloučením kanadského canmarcu a amerického usmarcu. Od 1. 1. 2004 je též v ČR používán jako standard.
 
−
MARC 21 má definovány formáty:
 
−
• Pro bibliografická data
 
−
• Pro autoritní data
 
−
• Pro klasifikační data
 
−
• Pro data o vlastnících dokumentů a lokační data
 
−
• Pro data o společnostech
 
  
 
==Zdroje==
 
==Zdroje==
Řádek 83: Řádek 159:
  
 
===Klíčová slova===
 
===Klíčová slova===
 +
[[katalogizace]]
 +
[[katalog]]
 +
[[katalogizační pravidla]]
 +
[[AACR]]
 +
[[AACR2]]
 +
[[UNIMARC]]
 +
[[MARC21]]
  
 
[[Kategorie:Státnicové otázky UISK]]
 
[[Kategorie:Státnicové otázky UISK]]

Aktuální verze z 28. 9. 2020, 17:00

Katalogizační pravidla, jak je známe dnes, začala vznikat přibližně na začátku 19. století s rozvojem průmyslové společnosti a nakladatelské činnosti. První katalogizační pravidla byla vypracována jednotlivci z řad pracovníků knihoven a paměťových institucí. Na konci 19. století se začaly pravidly a snahou o jejich sjednocení zabývat knihovnické asociace a velké knihovny.

Raná historie

Antonio Panizzi

(1797-1879)

  • Jeho „91 pravidel“ bylo implementováno r. 1839 v knihovně Britského muzea, kde působil jako knihovník (1831-1866).
  • r. 1841 byla pravidla obhájena a vydána.
  • Charakterizovala je tzv. Formální záhlaví – např. „Akademie“ (dokumenty univerzit a naučných společností), „Liturgika“ (misály, modlitební knihy apod.). [1]
  • A. Panizzi zavedl jako první korporativní záhlaví. Jako první také přišel s tezí, že je dílo důležitější než vydání a že čtenáře zajímá dílo a až poté určité vydání či verze tohoto díla.
  • Panizzi definoval pět základních charakteristik a požadavků na katalog:
    • Dostatečně detailní záznam, aby mohl uživatel knihu identifikovat.
    • Pouze jedno záhlaví na jednotku.
    • Normalizovaná forma autorského záhlaví.
    • Shromáždit všechna vydání a překlady díla dohromady.
    • Křížové odkazy, které uživatele navedou ke správné formě jmen a názvů.
  • Panizziho pravidla se v Británii používala (s úpravami) až do roku 1973. [2]

Charles Ami Cutter

(1837-1903)

  • Roku 1876 vydal významná katalogizační pravidla Rules for a Printed Dictionary Catalog.
  • Poprvé definuje principy katalogizace a funkce katalogu.
  • Zahrnuje pravidla popisná i pravidla pro volbu záhlaví, a to jak záhlaví autorského a názvového, tak i předmětového a formální záhlaví.
  • Vytvořil tzv. Slovníkový katalog (křížový katalog) – spojení katalogů spočívajících na abecedním principu řazení v jeden celek.

Shiyali Ramamrita Ranganathan

(1892-1972)

  • Autor fasetového třídění, tzv. Dvojtečkové klasifikace.
  • V roce 1931 definoval 5 zákonů knihovní vědy:

1. Knihy jsou k užívání.
2. Každému čtenáři jeho knihu.
3. Každé knize čtenář.
4. Šetřit čtenářům čas.
5. Knihovna je rostoucí organismus.
Knihovní katalog by podle něj měl být organizován tak, aby:

    • Odhalil každému čtenáři jeho dokument.
    • Zabezpečil každému dokumentu čtenáře.
    • Ušetřil čas čtenáři.
    • Ušetřil čas personálu.

Vývoj anglo-amerických pravidel

Americká knihovnická asociace

American Library Association - ALA

  • Roku 1883 vydává Americká knihovnická asociace katalogizační pravidla Condensed Rules for an Author & Title Catalog.[3]
  • V roce 1900 a 1902 dochází k revizi těchto pravidel.
  • 1904 je vydáno další vydání Cutterových pravidel a objevují se snahy o harmonizaci pravidel ALA s Cutterovými.[4]

Knihovnická asociace

Library Association - LA

  • V roce 1893 jsou v Británii publikována katalogizační pravidla – Cataloguing Rules.[5]
  • 1902 jsou pak vytvořena komise pro revizi těchto pravidel. Komise se přiklání k pravidlům Britského muzea podle Panizziho a revidovaným pravidlům ALA. Koncept revidovaných pravidel je pak představen roku 1904.[4]

Spolupráce

  • V roce 1904 začínají ALA a LA z podnětu Melvila Deweyho oficiálně spolupracovat.
  • Roku 1908 jsou vydána první mezinárodní katalogizační pravidla.
  • Pravidla mají dvě verze, americkou[6] a britskou[7], protože se strany nemohly dohodnou na správné katalogizaci osob a děl, která mění jména.
  • Ve třicátých letech zvažují obě asociace přepracování pravidel z roku 1908. Spolupracují až do roku 1939, kdy zapojení Británie ukončí druhá světová válka.
  • V roce 1941 publikuje ALA sama druhé vydání pravidel.[8]
  • V roce 1949 vychází stručnější verze pravidel z roku 1941, která obsahuje pouze pravidla pro tvorbu záhlaví.[9][4]

Knihovna Kongresu

Library of Congress - LC

  • Jelikož ALA neustanovila žádná pravidla pro popisné katalogy, ujímá se tohoto úkolu Knihovna Kongresu.
  • V roce 1949 jsou vydána Rules for Descriptive Cataloging in the Library of Congress, která jsou vzápětí přejata ALA.[10]
  • Jejich součástí jsou pravidla pro popis monografií, seriálů a některých neknižních dokumentů.
  • Následně jsou vydána dodatečná pravidla pro další neknižní formáty.[4]

Mezinárodní katalogizační pravidla

Pařížská konference

  • Roku 1961 se v Paříži koná Mezinárodní konference o principech katalogizace.
  • Cílem je vytvořit bázi pro mezinárodní katalogizační standard.
  • Byly ustanoveny tzv. Pařížské principy[11], které většina od té doby vytvořených katalogizačních pravidel respektuje.[12]

AACR

  • V roce 1951 žádá Americká knihovnická asociace Seymoura Lubetzkeho, aby zhodnotil její pravidla z roku 1949.
  • Lubetzkeho výsledná práce vychází v roce 1953.[13] Lubetzky nabádá k používání pravidel založených na principech oproti dosavadním vycházejícím z jednotlivých případů.
  • V roce 1967 jsou vydána Anglo-americká katalogizační pravidla. Mají dvě verze, Severo-americkou[14] a Britskou[15].
  • Na pravidlech spolupracovala s Americkou knihovnickou asociací a Knihovnickou asociací i Kanadská knihovnická asociace (Canadian Library Association - CLA) a Knihovna kongresu.
  • Obě verze textu jsou rozděleny do tří částí.
    • I, Záhlaví - Tato část vycházela z Pařížských principů, pravidel ALA z roku 1949 a práce S. Lubetzkeho.
    • II, Popis - Přepracovaná pravidla Knihovny Kongresu z roku 1949.
    • III, Neknižní dokumenty - Taktéž přepracovaná pravidla LK.
  • V letech 1969-1975 byly dodatky a změny vydávány v Cataloging Service Knihovny kongresu a Anglo-American Cataloguing Rules Amendment Bulletin Knihovnické asociace.[4]

ISBD

  • Myšlenka mezinárodního standardu pro bibliografický popis (International Standard Bibliographic Description - ISBN) vznikla v roce 1969 v Kodani na sjezdu katalogizačních expertů.
  • Bylo nutné stanovit součásti bibliografického popisu, jejich posloupnost a zavést interpunkci.
  • Jako první byl byl vydán standard pro monografie v roce 1971[16].[4]

AACR2

  • V roce 1974 je vzniká Spojená řídící komise pro úpravu AACR (Joint Steering Committee for the Revision of AACR - JSC), jejími zakládajícími členy jsou Americká knihovnická asociace, Knihovnická asociace, Kanadská knihovnická asociace, Britská knihovna a Knihovna Kongresu.
  • JSC se rozhodla spojit Severoamerický a Britský textu AACR v jednu verzi.
  • V roce 1978 je vydána druhá edice Anglo-amerických katalogizačních pravidel - AACR2.[17]
  • Pravidla se skládají ze dvou částí:
    • I, Popis - založený na ISBD, obsahuje i kapitoly věnované strojově čitelným souborům a trojrozměrným předmětům a reáliím.
    • II, Vytváření záhlaví
  • V roce 1986 se Australský katalogizační výbor (Australian Committee on Cataloguing - ACOC) stal členem JSC.[4]

RDA

  • Resource Description and Access je standard vydaný v roce 2010 Spojenou řídící komisí pro vývoj RDA (Joint Steering Committee for the Development of RDA, nyní pouze RDA Steering Committee).[18]
  • Pravidla RDA nahrazují AACR2, které byly vytvořeny pro lístkové katalogy a nejsou tak dostačující pro instituce využívající digitální zdroje.
  • RDA je založeno na konceptuálních modelech FRBR, FRAD a FRSAD.[19]

UNIMARC

  • Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí vedle správy ISBD zavedla též v roce 1977 1. Vydání nového výměnného formátu s názvem UNIMARC v rámci svého programu: International MARC Programme.
  • Sídlo správy UNIMARC bylo až do roku 2003 v Německé národní knihovně.
  • UNIMARC je nezávislý na katalogizačních instrukcích, respektuje pouze ISBD.
  • Má vysokou granularitu a stal se mezinárodně uznávaným formátem.
  • V roce 2003 předala IFLA jeho správu Portugalské národní knihovně. Mnoho zemí vč. České republiky proto od UNIMARC odstoupilo.

MARC 21

  • Formát MARC 21 vznikl na přelomu století sloučením kanadského CANMARC a amerického USMARC.
  • Od 1. 1. 2004 je též v ČR používán jako standard.
  • MARC 21 má definovány formáty:
    • Pro bibliografická data
    • Pro autoritní data
    • Pro klasifikační data
    • Pro data o vlastnících dokumentů a lokační data
    • Pro data o společnostech

Vývoj pravidel v Německu

  • Německá katalogizační pravidla se začala formovat ke konci 19. Století.
  • V mnohém ovlivnila i pravidla používaná v Československu 20. - 30. Let.

Pruská instrukce - Preußische Instruktion

    • Pruská instrukce byla zavedena roku 1899 a pravidla byla v německy mluvících zemích používána až do 70. - 80. Let 20. Století.
    • Zajímavostí těchto pravidel je používání tzv. Řídícího substantiva - substantivum regens = gramatické pravidlo určující řazení lístkového katalogu podle prvního substantiva (podstatného jména) názvu, není-li znám autor a řazení lístku v rámci autorských děl. ** Korporativní záhlaví Pruská instrukce téměř nepoužívala.

RAK (Regeln für alphabetische Katalogisierung)

  • V 70. - 80. letech též vlivem ISBD přechází německy mluvící země na tzv. RAK - Pravidla pro jmennou katalogizaci.
  • RAK jsou harmonizována s ISBD, ale selekční údaje jsou vlastní.
  • Praxe je odlišná od anglo-amerického modelu.
  • Německé země jsou známy značně propracovanou kooperací, v Německu existuje mnoho odborných knihovnických svazů.
  • Vedle vlastních pravidel RAK používalo Německo též odlišný výměnný formát, a to "ne-marcovského typu" - MAB1 - Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken - Strojový výměnný formát pro knihovny.
  • Přechod k MARC 21 a RDA - na konci 20. Století začalo Německo uvažovat o revizi. V současnosti dospělo k převzetí výměnného formátu MARC 21 a postupnému přechodu k pravidlům RDA.


Zdroje

Reference

  1. ↑ PANIZZI, Anthony. Catalogue of Printed Books in British Museum. London: Order of the Trustees, 1841. Dostupné také z: https://play.google.com/store/books/details?id=cE0MAQAAMAAJ
  2. ↑ NORMAN, Jeremy. Panizzi's 91 Rules for Standardizing the Cataloguing of Books. In: History of Information [online]. 2014 [cit. 2016-10-19]. Dostupné z: http://www.historyofinformation.com/expanded.php?id=2426
  3. ↑ Condensed Rules for an Author & Title Catalog. Library Journal. (8), 251-254.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 A brief history of AACR. Joint Steering Comitee for Development of RDA [online]. 2009 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://www.rda-jsc.org/archivedsite/history.html#21
  5. ↑ Cataloguing Rules 1. of the British Museum 2. of the Bodleian Library 3. of the Library Association. London: Library Association, 1892.
  6. ↑ Catalog Rules, Author and Title Entries / compiled by committees of the American Library Association and the (British) Library Association. Chicago: American Library Association, 1908.
  7. ↑ Catalog Rules, Author and Title Entries / compiled by committees of the American Library Association and the (British) Library Association. London: Library Association, 1908.
  8. ↑ A.L.A. Catalog Rules, Author and Title Entries / prepared by the Catalog Code Revision Committee of the American Library Association, with the collaboration of a Committee of the (British) Library Association. Preliminary American 2nd ed. Chicago: American Library Association, 1941.
  9. ↑ BEETLE, Clara (ed.). A.L.A. Cataloging Rules for Author and Title Entries / prepared by the Division of Cataloging and Classification of the American Library Association. 2nd ed. Chicago: American Library Association, 1949.
  10. ↑ Rules for Descriptive Cataloging in the Library of Congress / adopted by the American Library Association. Washington, D.C.: Library of Congress, Descriptive Cataloging Division, 1949.
  11. ↑ Statement of Principles Adopted at the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October 1961. London: IFLA Committee on Cataloguing, 1971.
  12. ↑ TILLETT, Barbara B. a Ana Lupe CRISTÁN. IFLA cataloguing principles: the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its glossary : in 20 languages [online]. München: K.G. Saur, 2009 [cit. 2016-10-19]. IFLA series on bibliographic control, v. 37. ISBN ISBN978-3-598-24285-4. Dostupné z: https://books.google.cz/books?id=YUgC-D9jYW4C&dq=mezin%C3%A1rodn%C3%AD+konference+o+katalogiza%C4%8Dn%C3%ADch+principech&hl=cs&source=gbs_navlinks_s
  13. ↑ LUBETZKY, Seymour. Cataloging Rules and Principles: a Critique of the A.L.A. Rules for Entry and a Proposed Design for their Revision. Washington D.C.: Processing Dept., Library of Congress, 1953.
  14. ↑ Anglo-American Cataloging Rules / prepared by the American Library Association, the Library of Congress, the Library Association, and the Canadian Library Association. North American text. Chicago : American Library Association, 1967.
  15. ↑ Anglo-American Cataloguing Rules / prepared by the American Library Association, the Library of Congress, the Library Association and the Canadian Library Association. British text. London : Library Association, 1967
  16. ↑ ISBD(M) : International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications. 1st standard ed. London : IFLA Committee on Cataloguing, 1974.
  17. ↑ GORMAN, Michael a Paul W. WINKLER (eds.). Anglo-American Cataloguing Rules / prepared by the American Library Association, the British Library, the Canadian Committee on Cataloguing, the Library Association, the Library of Congress. 2nd ed. Chicago : American Library Association ; Ottawa : Canadian Library Association ; London : Library Association, 1978.
  18. ↑ About RDA. RSC: RDA Steering Committee [online]. 2016 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://rda-rsc.org/content/about-rda
  19. ↑ RDA Frequently Asked Questions: RDA Basics. RSC: RDA Steering Committee [online]. 2016 [cit. 2016-10-26]. Dostupné z: http://rda-rsc.org/content/rda_faq#1

Související články

Klíčová slova

katalogizace katalog katalogizační pravidla AACR AACR2 UNIMARC MARC21

Citováno z „https://wikisofia.cz/w/index.php?title=Vývoj_katalogizačních_pravidel,_se_zaměřením_na_vývoj_anglo-amerických_standardů,_ISBD_a_katalogizačních_pravidel_používaných_na_území_ČR.&oldid=61857“