Novoegyptština: Porovnání verzí

(Založena nová stránka s textem „Novoegyptština je jazyk, který zavedl faraon Achnaton v rámci své reformy. Jde o jazyk, který má mnohem blíže k mluvenému jazyku své doby, v …“)
 
 
(Nejsou zobrazeny 4 mezilehlé verze od 3 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
−
Novoegyptština je jazyk, který zavedl faraon [[Achnaton]] v rámci své reformy. Jde o jazyk, který má mnohem blíže k mluvenému jazyku své doby, v mluvené podobě se tedy vyskytoval už mnohem dříve, než byl kodifikován v písmu. V některých textech tak lze najít prvky, které jsou později pro novoegyptšinu typické, ještě v době, kdy nebyla běžným psaným jazykem, a naopak některé zastaralé konstrukce postupně mizí.
+
'''Novoegyptština''' je jazyk, který zavedl faraon [[Achnaton]] v rámci své reformy. Jde o jazyk, který má mnohem blíže k mluvenému jazyku své doby, v mluvené podobě se tedy vyskytoval už mnohem dříve, než byl kodifikován v písmu. V některých textech tak lze najít prvky, které jsou později pro novoegyptšinu typické, ještě v době, kdy nebyla běžným psaným jazykem, a naopak některé zastaralé konstrukce postupně mizí.
−
Na rozdíl od [[klasická egyptština|klasické egyptštiny]] se jedná o jazyk analytický<ref>Borghouts, J. 2010 : "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten</ref>, výrazně tedy používá funkční slova, například členy nebo pomocná slovesa, vyjadřující různé gramatické kategorie.
+
 
−
I novoegyptšinu lze rozdělit do na několik různých fází – nejprve se objevují texty, které mají klasickou větnou strukturu i ortografii, ale používají některé novoegyptské výrazy a později typické konstrukce (mezi takové texty patří například [[Velký hymnus na Atona]]). O něco později se objevují texty, které mají stále klasickou ortografii, ale již novoegyptskou strukturu vět, naopak s některými klasickými prvky (např. [[amarnské hraniční stély|hraniční stély z Amarny]]). Ke konci [[18.dynastie]] a dále v [[Nová říše|Nové říši]] se pak objevuje „klasická“ novoegyptšina.<ref>Junge, Firedrich : 2008 "Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen", 3. přeprac. vyd. Wiesbaden: Harrassowitz</ref>  
+
* Na rozdíl od [[klasická egyptština|klasické egyptštiny]] se jedná o jazyk analytický<ref>Borghouts, J. 2010 : "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten</ref>, výrazně tedy používá funkční slova, například členy nebo pomocná slovesa, vyjadřující různé gramatické kategorie.
−
Avšak i v době, kdy se psalo novoegyptštinou, můžeme najít některé texty, které jsou stále psány egyptštinou klasickou, a to především texty určené k náboženským účelům.
+
* I novoegyptšinu lze rozdělit do na několik různých fází – nejprve se objevují texty, které mají klasickou větnou strukturu i ortografii, ale používají některé novoegyptské výrazy a později typické konstrukce (mezi takové texty patří například [[Velký hymnus na Atona]]). O něco později se objevují texty, které mají stále klasickou ortografii, ale již novoegyptskou strukturu vět, naopak s některými klasickými prvky (např. [[amarnské hraniční stély|hraniční stély z Amarny]]). Ke konci [[18.dynastie]] a dále v [[Nová říše|Nové říši]] se pak objevuje „klasická“ novoegyptšina<ref>Junge, Firedrich : 2008 "Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen", 3. přeprac. vyd. Wiesbaden: Harrassowitz</ref>.
 +
 
 +
Avšak i v době, kdy se psalo novoegyptštinou, můžeme najít některé texty, které jsou stále psány egyptštinou klasickou, a to především texty určené k náboženským účelům.
 +
 
 +
== Zdroje ==
 +
=== Reference ===
  
−
Literatura:
 
 
<references />
 
<references />
 +
 +
[[Kategorie:Jazyk a Písmo (Egypt)]]

Aktuální verze z 4. 2. 2015, 21:45

Novoegyptština je jazyk, který zavedl faraon Achnaton v rámci své reformy. Jde o jazyk, který má mnohem blíže k mluvenému jazyku své doby, v mluvené podobě se tedy vyskytoval už mnohem dříve, než byl kodifikován v písmu. V některých textech tak lze najít prvky, které jsou později pro novoegyptšinu typické, ještě v době, kdy nebyla běžným psaným jazykem, a naopak některé zastaralé konstrukce postupně mizí.

  • Na rozdíl od klasické egyptštiny se jedná o jazyk analytický[1], výrazně tedy používá funkční slova, například členy nebo pomocná slovesa, vyjadřující různé gramatické kategorie.
  • I novoegyptšinu lze rozdělit do na několik různých fází – nejprve se objevují texty, které mají klasickou větnou strukturu i ortografii, ale používají některé novoegyptské výrazy a později typické konstrukce (mezi takové texty patří například Velký hymnus na Atona). O něco později se objevují texty, které mají stále klasickou ortografii, ale již novoegyptskou strukturu vět, naopak s některými klasickými prvky (např. hraniční stély z Amarny). Ke konci 18.dynastie a dále v Nové říši se pak objevuje „klasická“ novoegyptšina[2].

Avšak i v době, kdy se psalo novoegyptštinou, můžeme najít některé texty, které jsou stále psány egyptštinou klasickou, a to především texty určené k náboženským účelům.

Zdroje

Reference

  1. ↑ Borghouts, J. 2010 : "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten
  2. ↑ Junge, Firedrich : 2008 "Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen", 3. přeprac. vyd. Wiesbaden: Harrassowitz
Citováno z „https://wikisofia.cz/w/index.php?title=Novoegyptština&oldid=16695“