Transkripce: Porovnání verzí

Řádek 15: Řádek 15:
  
  
 +
== Česká transkripce ==
 +
 +
* změny oproti běžně psaným hláskám:
 +
 +
{| class="wikitable" border="1"
 +
|-
 +
! symbol
 +
! hláska
 +
|-
 +
| [x]
 +
| ch
 +
|-
 +
| [ɣ]
 +
| znělé ch (bych byl)
 +
|-
 +
| [ı]
 +
| i, y
 +
|-
 +
| [iː]
 +
| í, ý
 +
|-
 +
| [ᴣ]
 +
| dz
 +
|-
 +
| [ǯ]
 +
| dž
 +
|-
 +
| [ř]
 +
| ř (řeka)
 +
|-
 +
| [ř̝]
 +
| neznělé ř (keř)
 +
|-
 +
| [o͡u]
 +
| dvojhláska ou
 +
|-
 +
| [ε]
 +
| e
 +
|-
 +
|}
  
 
Zpět na rozcestník: [[Portál:Fonetika|Fonetika]]
 
Zpět na rozcestník: [[Portál:Fonetika|Fonetika]]

Verze z 5. 9. 2014, 17:34

  • preskriptivní transkripce – nařizuje, jak se má vyslovovat
  • deskriptivní transkripce – jak by se mělo vyslovovat
  • reálná transkripce – jak se ve skutečnosti vyslovuje
  • cílem je vybrat z řečového kontinua segmenty a nějak je graficky zaznamenat
  • IPA = mezinárodní fonetická abeceda (International Phonetic Alphabet)
- mezinárodní fonetická asociace doporučuje, aby národní transkripce byly čitelné pro uživatele daného jazyka
→ byla vytvořena částečně odlišná česká transkripce


Transkripce IPA

Mezinárodní IPA symboly.


Česká transkripce

  • změny oproti běžně psaným hláskám:
symbol hláska
[x] ch
[ɣ] znělé ch (bych byl)
[ı] i, y
[iː] í, ý
[ᴣ] dz
[ǯ] dž
[ř] ř (řeka)
[ř̝] neznělé ř (keř)
[o͡u] dvojhláska ou
[ε] e

Zpět na rozcestník: Fonetika

Citováno z „https://wikisofia.cz/w/index.php?title=Transkripce&oldid=5803“