Klasická egyptština: Porovnání verzí

Verze z 14. 10. 2014, 20:02

Klasická, nebo také střední egyptština byla jazykem Střední říše až období vlády faraona Achnatona v Nové říši. Později byla nahrazena novoegyptštinou, nicméně v psané podobě se s určitými modifikacemi zachovala až do konce staroegyptských dějin, a to hlavně v náboženských textech, které byly vázány na dlouhou tradici a měly navozovat dojem starobylosti, neboť sami Egypťané považovali tuto formu jazyka za klasickou. Ve fázi, kdy klasická egyptština již dávno nebyla živým jazykem, ale byla udržována pouze v kněžských kruzích, bývá tento jazyk někdy označován jako pozdně klasická egyptština (též Neo-middle Egyptian). Samotnou klasickou egyptštinu můžeme rozdělit na ranou (První přechodná doba), klasickou (12. – 13.dynastie) a pozdní (13.dynastie).^[1] Tento jazyk je velmi podobný nejstarší egyptštině, jisté změny se objevují především ve verbálním systému a ortografii, která je v klasické podobě jazyka ustálenější. Jedná se o syntetický jazyk, gramatické kategorie tedy vyjadřuje pomocí flektivních afixů (většinou sufixů). Egyptština má také poměrně pevně daný slovosled, a to v pořadí sloveso – subjekt – objekt (VSO).^[2] Podobně jako v semitských jazycích, i v egyptštině tvoří základ slova kořen, sestávající z několika konsonantů (nejčastěji 3), přičemž gramatické kategorie slov se také často odlišovaly vokalizací, kterou však egyptské písmo nezaznamenává. Klasická egyptština se zapisovala buď hieroglyfickým písmem, a to většinou monumentální podobě, nebo hieratikou, kterou se psalo na papyrus. Minimálně zpočátku se jednalo o psanou podobu skutečného mluveného jazyka, a to pravděpodobně některého dolnoegyptského dialektu, neboť v Dolním Egyptě se nacházelo hlavní město v době, kdy byla klasická egyptština živým jazykem.

↑ Borghouts, J. 2010: "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.
↑ Loprieno, Antonio : 1995 " Ancient Egyptian: a linguistic introduction", 1. publ. Cambridge, UK: Cambridge University Press

[1] Borghouts, J. 2010: "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.

[2] Loprieno, Antonio : 1995 " Ancient Egyptian: a linguistic introduction", 1. publ. Cambridge, UK: Cambridge University Press

[1]

[2]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-Klasická, nebo také střední egyptština byla jazykem Střední říše až období vlády faraona Achnatona v  Nové říši. Později byla nahrazena novoegyptštinou, nicméně v psané podobě se s určitými modifikacemi zachovala až do konce staroegyptských dějin, a to hlavně v náboženských textech, které byly vázány na dlouhou tradici a měly navozovat dojem starobylosti, neboť sami Egypťané považovali tuto formu jazyka za klasickou. Ve fázi, kdy klasická egyptština již dávno nebyla živým jazykem, ale byla udržována pouze v kněžských kruzích, bývá tento jazyk někdy označován jako pozdně klasická egyptština (též Neo-middle Egyptian). Samotnou klasickou egyptštinu můžeme rozdělit na ranou (První přechodná doba), klasickou (12. – 13.dynastie) a pozdní (13.dynastie).<ref>Borghouts, J. 2010: "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.</ref>
+Klasická, nebo také střední egyptština byla jazykem [[Střední říše]] až období vlády faraona [[Achnatona]] v  [[Nové říši]]. Později byla nahrazena novoegyptštinou, nicméně v psané podobě se s určitými modifikacemi zachovala až do konce staroegyptských dějin, a to hlavně v náboženských textech, které byly vázány na dlouhou tradici a měly navozovat dojem starobylosti, neboť sami Egypťané považovali tuto formu jazyka za klasickou. Ve fázi, kdy klasická egyptština již dávno nebyla živým jazykem, ale byla udržována pouze v kněžských kruzích, bývá tento jazyk někdy označován jako pozdně klasická egyptština (též Neo-middle Egyptian). Samotnou klasickou egyptštinu můžeme rozdělit na ranou (První přechodná doba), klasickou (12. – 13.dynastie) a pozdní (13.dynastie).<ref>Borghouts, J. 2010: "Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom", Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.</ref>
-Tento jazyk je velice blízký tzv. nejstarší egyptštině, jisté změny se objevují především ve verbálním systému a ortografii, která je v klasické podobě jazyka ustálenější. Jedná se o syntetický jazyk, gramatické kategorie tedy vyjadřuje pomocí flektivních afixů (většinou sufixů). Egyptština má také poměrně pevně daný slovosled, a to v pořadí sloveso – subjekt – objekt (VSO).<ref>Loprieno, Antonio : 1995 " Ancient Egyptian: a linguistic introduction", 1. publ. Cambridge, UK: Cambridge University Press</ref> Podobně jako v semitských jazycích, i v egyptštině tvoří základ slova kořen, sestávající z několika konsonantů (nejčastěji 3), přičemž gramatické kategorie slov se také často odlišovaly vokalizací, kterou však egyptské písmo nezaznamenává. Klasická egyptština se zapisovala buď hieroglyfickým písmem, a to většinou monumentální podobě, nebo[hieratikou, kterou se psalo na papyrus. Minimálně zpočátku se jednalo o psanou podobu skutečného mluveného jazyka, a to pravděpodobně některého dolnoegyptského dialektu, neboť v Dolním Egyptě se nacházelo hlavní město v době, kdy byla klasická egyptština živým jazykem.
+Tento jazyk je velmi podobný [[nejstarší egyptštině]], jisté změny se objevují především ve verbálním systému a ortografii, která je v klasické podobě jazyka ustálenější. Jedná se o syntetický jazyk, gramatické kategorie tedy vyjadřuje pomocí flektivních afixů (většinou sufixů). Egyptština má také poměrně pevně daný slovosled, a to v pořadí sloveso – subjekt – objekt (VSO).<ref>Loprieno, Antonio : 1995 " Ancient Egyptian: a linguistic introduction", 1. publ. Cambridge, UK: Cambridge University Press</ref> Podobně jako v semitských jazycích, i v egyptštině tvoří základ slova kořen, sestávající z několika konsonantů (nejčastěji 3), přičemž gramatické kategorie slov se také často odlišovaly vokalizací, kterou však egyptské písmo nezaznamenává. Klasická egyptština se zapisovala buď [[hieroglyfickým písmem]], a to většinou monumentální podobě, nebo [[hieratikou]], kterou se psalo na papyrus. Minimálně zpočátku se jednalo o psanou podobu skutečného mluveného jazyka, a to pravděpodobně některého dolnoegyptského dialektu, neboť v Dolním Egyptě se nacházelo hlavní město v době, kdy byla klasická egyptština živým jazykem.
 <references />