Slovník a encyklopedie

Problematika typů popisu lexikálního významu

Otázky: Můžeme/měli bychom odlišit specificky jazykovou, sémantickou informaci od informace mimojazykové, encyklopedické?
Co má obsahovat slovníkové/encyklopedické heslo?
Měli bychom při popisu lexikálnho významu hledat specifické jazykové minimum, nebo být spíš maximalističtí a zahrnout do jeho popisu tolik informací, aby vysvětlily všechny podoby užití v daném jazyce a zároveň charakterizovaly to, co považujeme za proces rozumění a interpretace?

Slovníkový přístup

• bilatelární pohled na znak
• soustředění se na "langue"
• sémantika: význam jako kontextově nezávislá entita

Encyklopedický přístup

• přidala se pragmatika, "parole": kontextově determinovaný význam
• encyklopedie má hierarchickou strukturu