Příroda, přírodní vědy (glosáře FJ)
Glosáře jsou krátké tematické slovníky s výkladem nejasných slov či jejich překlady. Používají je nejčastěji tlumočníci nebo překladatelé.
- Anatomie kočky (Černá)
- Anatomie koně (Robovská)
- Astrologie (Procházková)
- Astronomie - planety (Fifková)
- Astronomie - pojmy (Rucki)
- Astronomie (Somolová)
- Astronomie a nebeská tělesa I. (Somolová)
- Astronomie a nebeská tělesa II. (Somolová)
- Botanika (Plačková)
- BSE, kulhavka, slintavka (Bartošová)
- Buněčné dělení (Pospíšilová)
- Fyzika (Maršíková)
- Genetika a klonování (Sojková)
- Geologické termíny (Poláková)
- Chemie - laboratorní pomůcky (Novotná)
- Chemie (Sládková)
- Meteorologie I. (Nováková)
- Meteorologie II. (Nováková)
- Motýli (Marek)
- Pokusy na zvířatech (Přibylová)
- Pokusy na zvířatech a jejich alternativy (Přibylová)
- Savci (Vyhnalová)
- Škůdci a choroby rostlin (Dufková)
- Stavba buňky a viru (Zadáková)
- Stavba listu (Vyhnalová)
- Stavba stonku (Vyhnalová)
- Terminologie velkoobchodu s ovocem a zeleninou (Jeřábková)
- Včelařství (Šmídová)
- Včely, včelařství, výroba medu (Bartošová)