Sport a hobby
Glosáře jsou krátké tematické slovníky s výkladem nejasných slov či jejich překlady. Používají je nejčastěji tlumočníci nebo překladatelé.
- Atletika - činovníci (Puková)
- Fotbal (Jánský)
- Golf I. (Kudělová)
- Golf II. (Kudělová)
- Házená (Kalandra)
- Hokej (Helekal)
- Horolezectví (Flanderová)
- Jachting (Filinger)
- Jachting (Lomičová)
- Krasobruslení I. (Váňová)
- Krasobruslení II. (Váňová)
- Lední hokej I. (Růžička)
- Lední hokej II. (Růžička)
- Lehká atletika (Hendrych)
- Moderní gymnastika (Zajícová)
- Orientační běh (Dvořáková)
- Práce s míčem ve fotbale (Beneš)
- Skoky na lyžích I. (Dvořáková)
- Skoky na lyžích II. (Dvořáková)
- Součásti jízdního kola (Chvojková)
- Společná rybářská politika I. (Švábová)
- Společná rybářská politika II. (Švábová)
- Sportovní aerobik (Ešnerová)
- Sportovní gymnastika žen (Nováčková)
- Sportovní společenský tanec (Hradecká)
- Squash (Hromek)
- Stavba jachty (Němcová)
- Stolní hry I. (Mašek)
- Stolní hry II. (Mašek)
- Tenis I. (Huml)
- Tenis II. (Huml)
- Tenisové pojmy (Bičíková)
- Volejbal (Petříčková)
- Vybrané povinné a povinně volitelné prvky sportovního aerobiku (Ešnerová)
- Windsurfing (Šmrha)