Emilia Currás: Porovnání verzí

Verze z 12. 2. 2016, 16:00

Emilia Currás

Emilia Currás (1927 Španělsko) je docentkou na Universidat Autónoma v Madridu, v současné době v důchodu. Je vzdělána v oborech filosofie, historie a informační věda. Zaměřovala se na výzkum pojmu informace a pořádání znalosti, jako první použila výraz dokumentalistika. Kromě rodného Španělska žila i v Německu. Mimo svou rodnou španělštinu ovládá dalších pět jazyků – němčinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu a portugalštinu. Během svého profesního působení navštívila také univerzity v České republice a Slovenské republice.^[1]

Přínos pro informační vědu

Vzdělání

Studovala na Instituto Lope de Vega v Madridu, později vystudovala a získala několik akademických titulů na různých univerzitách ve Španělsku a Německu:^[2]
1953 - Bakalářský titul v oboru chemie na Univerzitě v Santiagu de Compostela
1959 - Doktorský titul v oboru chemie na Technické univerzitě v Berlíně
1961 - Doktorský titul v oboru chemie na Universidad Complutense v Madridu (dříve Central University)
1964 - Magisterský titul na Escuela de Magisterio de Segovia
1966 - Vědecký archivář na Institutu dokumentace (Institut für Dokumentationswessen) ve Frankfurtu nad Mohanem
1985 - Titul docent na Universidat Autónoma v Madridu ^[3]

Kariéra

Do roku 1955 pracovala ve škole veterinárního lékařství jako vědecko-výzkumný pracovník v oddělení chemie. V 60. letech působila jako ředitelka Úřadu pro dokumentaci v Madridu a přednášela v Segovii studentům magisterského studia. Zkušenosti získané na pozici ředitelky následně zúročila v Ústavu dokumentace ve Frankfurtu nad Mohanem, kde vyučovala po získání dalšího titulu v roce 1966. Vedla sekci patentové dokumentace Dynamit Nobel v Troisdorfu. V roce 1969 se vrátila do Španělska řídit oddělení dokumentace Hispanoil v Madridu. V roce 1970 nastupila na Fakultu věd Autonomní univerzity v Madridu a řídila Úřad vědecké dokumentace v rámci katedry aplikované fyzikální chemie. V roce 1985 zde byla jmenována profesorkou a na této univerzitě působila až do roku 1998, kdy odešla do důchodu.

Členství

Výčet titulů a hodností E. Currás je značný - mimo jiné je akademičkou Královské akademie v Madridu a Akademie krásných umění a historických věd v Toledu. Založila španělskou společnost pro informace a vědeckou dokumentaci SEDIC, které předsedala 12 let. Dále byla zakládajícím členem ASEABI, členkou v Radě FID (Federace pro informace a dokumentaci) - celkem 8 let. Dále Currás působila v Mezinárodním výboru pro hodnocení profesní certifikace ALA (Americké knihovní asociace).^[4]

Nejvýznamnější ocenění

1990 - Zlatá medaile prof. Kaula
1992 - Čestná členka Institutu pro informační vědce, Londýn
1998 - Čestná prezidentka ISKO - Španělsko
1997 - Medaile Za zásluhy FEDINE technologie
2002 - Zlatý odznak Německé společnosti pro vědecké informace (DGI) ve Frankfurtu nad Mohanem
2004 - Byla oceněna Americkým biografickým institutem jako Žena roku^[1]

Dílo v českém a slovenském jazyce

CURRÁS, Emilia. Pojem informace v kontextu vědecké integrace. Acta Bibliothecalia et Informatica. Opava, SU 1996, s. 98-104
CURRÁS, Emilia. Pojem informace v kontextu vědecké integrace. Knižnice a informácie, Martin: Matice slovenská, 27, č. 10, 1995, s. 373-377
CURRÁS, Emilia. Informace, chaos a řád. Acta Bibliothecalia et Informatica. Opava, SU 1998, s. 22-42
CURRÁS, Emilia. Neurónový metabolizmus informácie. Knižnice a informácie, Martin: Matice slovenská, 30, č. 4, 1998, s. 145/152
CURRÁS, Emilia. Informace, chaos a poriadok. Knižnice a informácie, Martin: Matice slovenská, 32, č. 12, 2000, s. 365-371
CURRÁS, Emilia. Stretnutie s informáciou. Knižnice a informácie, Martin: Matice slovenská, 34, č. 5 - 6, 2002, s. 193-205
CURRÁS, Emilia. Dokumentačná klasifikácia z hľadiska vedeckých princípov systémov. Přeložila Mgr. Jarmila Majerová. In: Knižnice a informácie. Roč. 31, č. 12, 1999, s. 449-453.^[1]

Odkazy

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Emilia Currás. WikiKnihovna: Knihovníci sobě [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://wiki.knihovna.cz/index.php/Emilia_Curr%C3%A1s
↑ Emilia Currás. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2016-02-05]. Dostupné z:https://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Curr%C3%A1s
↑ Emilia Currás, Títulos Académicos In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/titulosacademicos.html
↑ Emilia Currás, Emilia Currás, Curriculum en inglés. In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/curriculuming.html

Externí odkazy

Související články

Klíčová slova

informační věda, informace, dokument, dokumentalistika

[Wikiknihovna-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Emilia Currás. WikiKnihovna: Knihovníci sobě [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://wiki.knihovna.cz/index.php/Emilia_Curr%C3%A1s

[Wikipedia-2] Emilia Currás. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2016-02-05]. Dostupné z:https://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Curr%C3%A1s

[Titulos-3] Emilia Currás, Títulos Académicos In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/titulosacademicos.html

[CV-4] Emilia Currás, Emilia Currás, Curriculum en inglés. In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/curriculuming.html

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
 '''Emilia Currás''' (1927 Španělsko) je docentkou na Universidat Autónoma v Madridu, v současné době v důchodu. Je vzdělána v oborech  filosofie, historie a informační věda. Zaměřovala se na výzkum pojmu [[informace]] a pořádání znalosti, jako první použila výraz [[dokumentalistika]].  Kromě rodného Španělska žila i v Německu. Mimo svou rodnou španělštinu ovládá dalších pět jazyků – němčinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu a portugalštinu. Během svého profesního působení navštívila také univerzity v České republice a Slovenské republice.<ref name="Wikiknihovna">Emilia Currás. WikiKnihovna: Knihovníci sobě [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://wiki.knihovna.cz/index.php/Emilia_Curr%C3%A1s</ref>
+==Přínos pro informační vědu==
 ==Vzdělání==
@@ Řádek 21: / Řádek 23: @@
 ===Členství===
-Výčet titulů a hodností E. Currás je značný - mimo jiné je akademičkou Královské akademie v Madridu a Akademie krásných umění a historických věd v Toledu. Založila španělskou společnost pro informace a vědeckou dokumentaci [[SEDIC]], které předsedala 12 roků. Dále byla zakládajícím členem [[ASEABI]], členkou v Radě [[FID]] (Federace pro informace a dokumentaci) - celkem 8 let. Dále Currás působila v Mezinárodním výboru pro hodnocení profesní certifikace [[ALA]] (Americké knihovní asociace).<ref name ="CV"> Emilia Currás, Emilia Currás, Curriculum en inglés. In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/curriculuming.html </ref>
+Výčet titulů a hodností E. Currás je značný - mimo jiné je akademičkou Královské akademie v Madridu a Akademie krásných umění a historických věd v Toledu. Založila španělskou společnost pro informace a vědeckou dokumentaci [[SEDIC]], které předsedala 12 let. Dále byla zakládajícím členem [[ASEABI]], členkou v Radě [[FID]] (Federace pro informace a dokumentaci) - celkem 8 let. Dále Currás působila v Mezinárodním výboru pro hodnocení profesní certifikace [[ALA]] (Americké knihovní asociace).<ref name ="CV"> Emilia Currás, Emilia Currás, Curriculum en inglés. In: Universidad Autónoma de Madrid [online]. [cit. 2016-02-05]. Dostupné z: http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/curriculuming.html </ref>
 ===Nejvýznamnější ocenění===
@@ Řádek 31: / Řádek 33: @@
 - Byla oceněna Americkým biografickým institutem jako Žena roku<ref name="Wikiknihovna" />
+===Dílo v českém a slovenském jazyce===
-==Přínos pro informační vědu==
-Currás se dlouhodobě věnovala  analýzám definic pojmu ''informace'' a odhalila v nich ontogenetický princip. Vnější svět přináší informace do vnitřního světa jedince. Na základě vědeckých výzkumů Currás dochází k tomu, že lidé žijící v lehčích životních podmínkách mají i lepší podmínky pro zpracování přijatých informací a tím pádem jejich kultura dosáhne vyšší úrovně než kultura lidí, potýkajících se s drsnými a komplikovanými podmínkami pro život. <br />
-Dle Currás se informace chová jako forma energie. To, co se děje s informacemi v mozku považuje za druh metabolické reakce - metabolismus informace <ref>CEJPEK, Jiří. <i>Informace, komunikace a myšlení: úvod do informační vědy</i>. 2., přeprac. vyd. Praha: Karolinum, 2005, 233 s.</ref> <br />
-Při svých úvahách nad pojmem informace se Currás se také zabývala teorií chaosu a jejím vztahem k informacím. Podle E. Currás neexistuje chaos, ale jedná se pouze o naši neschopnost systém plně pochopit a bezchybně propočítat. Informace byla na počátku, dříve než-li chaos nebo řád. Počáteční informace směřovala k řádu. V případě, že vznikne chaos, následně vzniká i informace, která směřuje k řádu, chaosu nebo informaci.<ref name="Wikiknihovna" /><br />
-Pro E. Currás je dále centrem zájmu pojem [[dokument]] - zkoumá informaci v kontextu s dokumentem. Je tedy průkopnicí postavení dokumentace ve Španělsku. Poprvé použila slovo '''dokumentalistika''' jako zastřešující výraz pro spojení věd podobného zaměření - pro knihovnictví, archivnictví a dokumentaci, protože koncepci oddělování těchto věd od sebe nikdy neuznávala. Tato myšlenka byla přijímána postupně, v době vyslovení neměla jednoznačně pozitivní odezvu.<ref name="Wikiknihovna" /><br />
-Currás charakterizuje dokument takto:<br />
-Dokument je uspořádané a formalizované poznání (ve všeobecném smyslu) způsobem, který lze snadno použít.<br />
-Dokument je organizované zastoupení struktur přístupných lidskému intelektu se záměrem, aby nás jeho využití přiblížilo k poznání světa, a němž žijeme.<ref name="Wikiknihovna" />
-==Dílo==
-Currás je kromě široké publikační činnosti, která zahrnuje i zahraniční časopisy, autorkou 13 knih a spoluautorkou 7 kolektivních monografií. Její díla byla přeložena do angličtiny, portugalštiny, arabštiny a také češtiny. Její práce byla více než 200 krát citována.
-Mimo odborné literatury se Emilia Currás věnovala tvorbě poezie. Její básně vyšly především ve třech básnických sbírkách: ''Fugitiva del tiempo'', ''Del pasar y corre amor'' a ''El rincón de mis pensamientos''.<ref name="Wikiknihovna" />
-===Vědecké knihy===
-''Ciencia de la Información sobre postulados sistémicos y sitemáticos'' (2008)<br />
-''Ontologías, taxonomías y tesauros'' (2005)<br />
-''Tesauros. Manual de construcción y uso'' (1998)<br />
-''Tratado sobre Ciencia de la Información'' (1996)<br />
-''Tesauros. Lenguajes terminológicos'' (1991)<br />
-''La información en sus nuevos aspectos: ciencias de la Documentación'' (1988)<br />''Las Ciencias de la Documentación: Bibliotecología, Archiviología, Documentación e Información'' (1982)<ref name="Wikipedia" />
-===V českém a slovenském jazyce===
 CURRÁS, Emilia. Pojem informace v kontextu vědecké integrace. Acta Bibliothecalia et Informatica. Opava, SU 1996, s. 98-104<br />
 CURRÁS, Emilia. Pojem informace v kontextu vědecké integrace. Knižnice a informácie, Martin: Matice slovenská, 27, č. 10, 1995, s. 373-377<br />
@@ Řádek 71: / Řádek 50: @@
 === Externí odkazy ===
-* [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/titulosacademicos.html akademické tituly]
+* [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/titulosacademicos.html Akademické tituly]
-* [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/publilibros.html výčet díla]
+* [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/publilibros.html Výčet díla]
 * [http://www.slu.cz/slu/cz/pr/noviny-su/2007-11.pdf článek o návštěvě E. Currás v ČR] str. 13
 * [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/ecurras/curriculuming.html CV v angličtině]